傷風

傷風是指上呼吸道被病毒感染所引致的疾病，症狀主要為流鼻水及輕微咳嗽，傷風不算嚴重疾病，但可降低人體抵抗力，因而引起支氣管炎、肺炎等併發症。由於傷風和感冒大多由病毒引起，服用抗生素一般並無效用，需靠患者的自身免疫系統逐漸康復。

傷風的成因

• 由超過200種病毒引致
• 空氣傳染﹕吸入空氣中較大的呼吸分泌物粒子或長時間懸浮在空氣中細小的傳染粒子
• 接觸傳染﹕接觸皮膚上及環境表面上帶有傳染性的呼吸分泌物，再接觸眼睛或鼻子

• 日間托兒所兒童
• 居住在療養院身體虛弱的長者
• 免疫力受損人士
  
  

傷風的症狀

• 打噴嚏、鼻塞或流鼻水
• 咽喉疼痛
• 咳嗽或聲線沙啞
• 頭痛
• 兒童或突然出現2、3天的發燒
  
  

傷風的診斷方法

大多數的傷風感冒都可以透過症狀來分辨，如醫生懷疑細菌感染或罹患其他疾病，可能會要求進行其它檢驗來確認。

傷風的治療方法

• 飲用大量清水，有助稀釋分泌物
• 吸入溫暖的蒸氣可增加黏液的流暢
• 進食有營養及易消化的食物
• 充分休息
• 每天用半茶匙鹽沖一杯暖水，漱口3次或以上
• 服用撲熱息痛、化痰或通鼻塞藥物
  
  

• 體溫一直維持華氏100.5°F（攝氏38.1℃）或以上
• 持續3至4天或以上的嚴重咽喉疼痛
• 從鼻或氣道分泌出帶有黃綠色的黏液
• 耳痛
• 呼吸困難
  
  

傷風的預防方法

• 均衡飲食、足夠休息
• 經常運動
• 避免過多的精神壓力
• 不吸煙
• 接觸傳染性的呼吸分泌物後洗手
• 保持環境空氣流通
• 避免到人多的地方
  
  

領康醫療建議

傷風是指上呼吸道被病毒感染所引致的疾病，症狀主要為流鼻水及輕微咳嗽，傷風不算嚴重疾病，但可降低人體抵抗力，因而引起支氣管炎、肺炎等併發症。由於傷風和感冒大多由病毒引起，服用抗生素一般並無效用，需靠患者的自身免疫系統逐漸康復。想了解更多可預約醫生作諮詢。

閱讀更多

• 普通感冒能預防新冠病毒嗎？
• 感冒

參考資料

1. 衞生署 衞生防護中心 - 男性常見疾病 - 傷風及流行性感冒. (n.d.). Gov.hk. Retrieved April 1, 2022, from https://www.chp.gov.hk/tc/static/80047.html

2. 傷風感冒須靠免疫系統自愈 - newspaper columns - engaging the community - knowledge exchange - HKU Li Ka Shing faculty of medicine. (n.d.). Hku.Hk. Retrieved April 1, 2022, from https://www.med.hku.hk/news/column/Cold-or-Flu-Whats-the-Difference

3. 蘋果新聞網. (2020, February 1). 醫師教分辨：流感/感冒/傷風 發高燒是哪種？. 蘋果新聞網. https://tw.appledaily.com/life/20170825/IBYRN4IRME35XYG5FEIDHE6ARE/

4. 傷風感冒 VS. 流行性感冒：兩者大不同 - Blog - 醫學資訊 - 海灣醫療. (n.d.). Marinamedical.Hk. Retrieved April 1, 2022, from https://marinamedical.hk/zh-hant/health-corner/blog/common-cold-vs-flu-what-s-the-difference